Mia Taeng Episode 5 Preview

Godninja: “Dear lakorn gods, can you make Monday come faster, pretty please…” 

OKAY! Let me just get out what everyone already knows: finally Romeo and Chompoo Juliet will consummate their marriage Monday. [How? I don’t care, as well as it ends with a baby.]

Now, the actual PREVIEW, word to word:

KK: Aroonpapai.

Pai: What are you doing, Khun Kongkai? (Kongkai falls to his knee before Pai) Khun Kongkai?!!


Blom: No matter what face that dare interfere with me, it will be worthless.


Pai: Sorry that I interrupted.


KK: Why, do you fear that I will do something with Blom in your room?


Pai: A go-for-easy guy like you can do anything anytime, anywhere to your liking.


Bpen: Last night, you were with Pai right?


KK: In truth, you took your lover to a hotel.

Pai: (Morning after. HOOT! HOOT!) It’s already the duty of a wife, right.

***

until monday then my fellow ninjas

About godninja

I like being a mystery, but my writing reflects me.
This entry was posted in Previews and tagged , , , . Bookmark the permalink.

13 Responses to Mia Taeng Episode 5 Preview

  1. Jill says:

    What time does the lakorn come out..? I cant wait to see it, Im so glad you posted this!! Thanks(:

  2. whx says:

    Monday ~~~~~~~~~~~~ not in the mood to work
    but~~~~~~~~~~~~ is a good day to watch lakorn
    I really like this lakorn
    Today will still follow your recap
    Thanks x 1000000 as I don’t understand Thai

  3. godninja says:

    we are not pestering for subscribers. we are starting slow, trying to build a sold viewer foundation first. i have yet to ask if ppl care enough to subscribe, but you did already. thank you.

  4. :) says:

    Ahhhhh (scream) I’m going cRazy about this lakorn !!!!!

  5. kasidhe says:

    KhongKhai is a jerk but he already is in love with Pai. The scene is not unexpected because from the very beginning he wanted to consummate his marriage.

  6. Lin says:

    Omg thank u so much for the recap. Cant wait for Monday this lakorn is so good.

  7. dopefreshh says:

    Thanks for the caps and the preview translation. You are doing a wonderful job! :d

  8. J says:

    Wow, didn’t expect that to happen so fast considering the jerk Rome has been so far. I’m having a hard time taking to the pra’ek!

  9. Michelle says:

    can’t wait til Monday to come..so anxious to watch the next two episodes… =)

  10. jen_x says:

    This is good…. Thank you very much for the translation…. 🙂

Join the Juiciness

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s